Trattamento dei dati personali e informativa privacy

Informativa per i visitatori del sito web ai sensi della Legge sulla Protezione dei Dati Personali

In qualità di Studio Legale DG Legal (“DG Legal”), attribuiamo priorità alla sicurezza dei dati personali che trattiamo, quali titolari del trattamento, sul nostro sito web https://www.dg-legal.com ai sensi della Legge n. 6698 sulla Protezione dei Dati Personali (la “KVKK” o la “Legge”); per tale ragione, con le informazioni contenute nella presente Informativa, intendiamo informarvi al riguardo.

Vi informiamo che i vostri dati personali,

• nell'ambito della finalità che ne richiede il trattamento e in modo pertinente, limitato e proporzionato rispetto a tale finalità,
• preservandone l'esattezza e l'aggiornamento così come da voi comunicati o come comunicati a noi,
• saranno registrati, archiviati, conservati, riorganizzati e comunicati alle istituzioni legalmente autorizzate a richiederli e potranno, alle condizioni previste dalla KVKK, essere trasferiti a terzi, ceduti, classificati e trattati nelle altre modalità indicate dalla KVKK.

1. Dati personali trattati

DG Legal potrà trattare i seguenti dati personali forniti dai visitatori stessi:

2. Finalità del trattamento dei dati personali

I vostri dati personali sono trattati da DG Legal in conformità alla Legge, alla normativa secondaria emanata in attuazione della stessa e alle decisioni dell'Autorità per la Protezione dei Dati Personali, per le finalità e sulla base dei presupposti giuridici di seguito indicati:

• Comunicazione: utilizzando i dati personali che fornite a www.dg-legal.com, possiamo contattarvi per diverse finalità, come ad esempio rispondere ai messaggi che ci avete inviato. Il trattamento mira inoltre a garantire la comunicazione istituzionale.
• Obblighi di legge: i vostri dati personali possono essere trattati e trasferiti qualora ciò sia richiesto da una qualsiasi disposizione normativa cui www.dg-legal.com è soggetto, e possono essere conservati per il periodo previsto dalla normativa applicabile o necessario per la finalità perseguita.
• Risoluzione delle controversie: in caso di controversie che dovessero sorgere in futuro, DG Legal può trattare i vostri dati personali e comunicarli alle autorità competenti al fine di dimostrare di aver agito in conformità alla legge e di aver adempiuto ai propri obblighi legali, nonché di consentire la risoluzione delle controversie.
• Miglioramento dei servizi e soddisfazione del cliente: i vostri dati personali sono trattati al fine di svolgere analisi volte a migliorare la vostra esperienza su www.dg-legal.com e di valutare le vostre richieste, i vostri reclami e i vostri suggerimenti, così da adottare misure volte ad accrescere la soddisfazione del cliente e la qualità del servizio.

3. Basi giuridiche del trattamento dei dati personali

I vostri dati personali sono trattati da DG Legal in presenza di almeno uno dei presupposti giuridici previsti dalla Legge. Le basi giuridiche su cui si fondano le finalità di trattamento sopra indicate sono le seguenti:

• Le attività di comunicazione e le attività connesse sono svolte sulla base dei presupposti giuridici della conclusione o dell'esecuzione di un contratto, di cui all'articolo 5, comma 2, lettera (c), della Legge, e della pubblicità dei dati resa dallo stesso interessato, di cui all'articolo 5, comma 2, lettera (d), della Legge.
• Le attività di trattamento svolte per adempiere ai nostri obblighi legali si fondano sul presupposto giuridico della necessità del trattamento per l'adempimento di un obbligo legale del titolare del trattamento, di cui all'articolo 5, comma 2, lettera (ç), della Legge.
• I casi in cui i dati personali sono trattati per la risoluzione delle controversie si fondano sul presupposto giuridico della costituzione, dell'esercizio o della tutela di un diritto, di cui all'articolo 5, comma 2, lettera (e), della Legge.
• Le attività svolte per finalità di miglioramento dei servizi, di soddisfazione del cliente e di comunicazione si fondano sul presupposto giuridico del legittimo interesse, di cui all'articolo 5, comma 2, lettera (f), della Legge.

4. Modalità di raccolta dei dati personali

Nell'ambito dei servizi che DG Legal vi offre e delle finalità di trattamento sopra indicate, DG Legal può raccogliere i vostri dati personali con modalità elettroniche, tramite e-mail, mediante campi di inserimento dati di ogni tipo, moduli di contatto e altri moduli presenti su www.dg-legal.com, nonché attraverso i relativi strumenti di analisi. I vostri dati personali sono inoltre raccolti anche tramite i cookie utilizzati su www.dg-legal.com.

5. Trasferimento dei dati personali

Al fine di completare le operazioni da voi effettuate su www.dg-legal.com, di adempiere agli obblighi di legge e di consentirne ogni altra valutazione e gestione da parte di DG Legal, i vostri dati personali possono essere comunicati alle istituzioni e agli enti competenti. Inoltre, nel rispetto delle condizioni di cui agli articoli 8 e 9 della Legge, i vostri dati personali possono essere comunicati ai partner commerciali di DG Legal e, qualora ne venga fatta richiesta nell'ambito dell'adempimento di obblighi di legge, alle istituzioni e agli enti pubblici competenti.

6. I vostri diritti

In qualità di interessati, qualora trasmettiate a DG Legal richieste relative ai vostri diritti, DG Legal le evaderà gratuitamente nel più breve tempo possibile, in base alla natura della richiesta, e comunque entro e non oltre trenta (30) giorni. Tuttavia, qualora l'operazione comporti un costo aggiuntivo, DG Legal applicherà il corrispettivo previsto dalla tariffa stabilita dal Consiglio per la Protezione dei Dati Personali. In tale contesto, avete il diritto di:

• sapere se i vostri dati personali sono oggetto di trattamento;
• richiedere informazioni sul trattamento, qualora i vostri dati personali siano stati trattati;
• conoscere la finalità del trattamento dei vostri dati personali e verificare se essi siano utilizzati in conformità a tale finalità;
• conoscere i terzi, in Turchia o all'estero, ai quali i vostri dati personali sono stati trasferiti;
• richiedere la rettifica dei vostri dati personali qualora siano stati trattati in modo incompleto o inesatto, e richiedere che l'operazione effettuata a tale riguardo sia notificata ai terzi ai quali i dati personali sono stati trasferiti;
• richiedere la cancellazione o la distruzione dei vostri dati personali qualora vengano meno i motivi che ne richiedono il trattamento, ancorché questo sia avvenuto in conformità alle disposizioni della Legge e delle altre leggi applicabili, e richiedere che l'operazione effettuata a tale riguardo sia notificata ai terzi ai quali i dati personali sono stati trasferiti;
• opporvi a qualsiasi esito a voi sfavorevole derivante dall'analisi dei dati trattati esclusivamente mediante sistemi automatizzati;
• richiedere il risarcimento del danno subito a causa del trattamento illecito dei vostri dati personali.

Ai sensi dell'articolo 13, comma 1, della Legge, la vostra istanza relativa al trattamento dei vostri dati personali deve essere presentata al nostro studio per iscritto oppure mediante indirizzo di posta elettronica certificata (KEP), firma elettronica sicura, firma mobile o utilizzando l'indirizzo e-mail che ci avete precedentemente comunicato e che risulta nei nostri archivi.